Код на R

## -- Attaching packages ----------------------------------------------------- tidyverse 1.2.1 --
## v ggplot2 3.2.1     v purrr   0.3.2
## v tibble  2.1.3     v dplyr   0.8.3
## v tidyr   1.0.0     v stringr 1.4.0
## v readr   1.3.1     v forcats 0.4.0
## -- Conflicts -------------------------------------------------------- tidyverse_conflicts() --
## x dplyr::filter() masks stats::filter()
## x dplyr::lag()    masks stats::lag()
## Parsed with column specification:
## cols(
##   id = col_double(),
##   name = col_character(),
##   sex = col_character(),
##   age = col_character(),
##   contact_state = col_character()
## )
## # A tibble: 4 x 3
##   age    Male_share Female_share
##   <chr>       <dbl>        <dbl>
## 1 Adult      0.476        0.485 
## 2 Baby       0.156        0.167 
## 3 Senior     0.0796       0.0797
## 4 Young      0.288        0.268

Картинка

Сноска

Оттого что в тоске по жене

Громко стонет фазан,

Что еду себе ищет на поле весеннем,

Известны становятся людям места,

Где бедный фазан приютился на время…1

Ожидает тебя

Вершина далекая Мива,

Хоть и ведомо ей,

Что, быть может, долгие годы

Не придешь ты ее проведать…2

Ссылка на литературу

Shirane (2002) отмечает, что…

В этой статье Kornicki (1994) утверждает, что…

Таблица

Автор Произведение Год написания
Акутагава Рюноскэ Мадзюцу 1920
Нацумэ Сосэки Кокоро ?
Танидзаки Дзюнъитиро Сасамэюки 1936

Kornicki, P. F. 1994. “Public Display and Changing Values. Early Meiji Exhibitions and Their Precursors.” Monumenta Nipponica 49 (2): 167–96. http://www.jstor.org/stable/2385168.

Shirane, Haruo. 2002. Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900. Columbia University Press.


  1. Перевод Глускиной.

  2. Перевод Долина.